Interesting. The official Sailormoon site is also interesting, even though I of course cannot read a word of it (except, um, the little disclaimers and such in English).